06/01/2011

Guilin

Guilin est une ville touristique, mais avant tout une grand ville de presque un million d'habitants. Grandes avenues, grands magasins, voitures... toute une modernité que nous avions oubliée au Vietnam. Cependant l'échelle de la ville est un peu trop grande pour les piétons.


En même temps c'est agréable de pouvoir marcher sur le trottoir sans avoir à vérifier qu'on ne rentre pas dans un scooter ou trébuche sur un trou !
 Dès qu'on s'éloigne du centre les bâtiments sont un peu défraîchis. Les chinois construisent aussi beaucoup d'immeubles collectifs - tout concourt à ce changement d'échelle.
 Même les petits espaces publics sont bien mis en valeur. Cependant Guilin est une ville touristique qui soigne particulièrement son apparence.
 Au matin, un petit déjeuner galette des rois !
 Puis balade frigorifiée dans la ville, au bord de la rivière. Un peu plus froid et il neigerait...
Avec une petite pause sous un pont quand la pluie est trop forte.
 Cela n'empêche pas certains courageux de se baigner dans la rivière Li !
 Une petite visite touristique au milieu de la balade : un ancien palais administratif - centre d'examen. En fait la construction a été détruite par les guerres successives, puis refaite en 1947.

 Le centre d'examen régional pour les concours nationaux afin de devenir mandarin - chaque candidat avait sa petite case personnelle pour s'isoler.
Puis on a monté la colline du 'pic de la beauté solitaire'
 Pour avoir une vue générale de Guilin, sorte de baie d'Halong avec des batiments remplaçant la mer.

et enfin on repart de Guilin en direction de Yengshuo, une autre ville touristique à une soixantaine de kilomètres de là.


Un petit mot sur la nourriture - nous n'avons pas trouvé de bons restaurants à Guilin ! tout est très gras ! On mange surtout des clémentines pour l'instant...

Last day in Hanoi

Leaving work one last time... 
And after celebrating New Year's Eve in a very good restaurant, with a bit of wine...

A birthday breakfast...
A last picture of Hoan Kiem Lake...
And a last walk in the streets of Hanoi...

A last Cafe den da beside another lake...
 We are nostalgic as we go to the Gia Lam train station, to take the train to Nanning. Not as large as the main Hanoi train station, but the broad gauge railway doesn't reach it.
Time to get in the train !
The wagon conductors show military discipline...
Who said one needs to go to Sapa to see Hmong people ?
 The Dong Dang train station, on the Vietnamese side of the border, were the Chinese railways workers walk in lockstep.
 On the Chinese side they get more relaxed. We have to get the luggage out of the train for a very cursory inspection... The night wasn't very restful, we had to wake up at 2am and 4am !

 As we wake up, first Chinese landscapes, reminding Cao Bang in north Vietnam, very close from here.
We discover the Chinese cities, not as colorful as in Vietnam.
Right now, the Chinese are building many high speed railway lines...
It was the anniversary of the Hanoi-Nanning line, with a little celebration !
We're further north than in Hanoi, and it's much colder.
The impressing queue when I had to buy the train tickets to Guilin. The Chinese keep cutting in front...
The Nanning train station, quite monumental. A change from Hanoi !

In the train to Guilin, we switch car to get a bit more room...
Not interested by the commuter-train style cars !
We make friends in the train...
And finally, at night, after nearly twenty four hours of travel, we reach Guilin, our first stop.

Dernier jour à Hanoi...

On quitte le travail une dernière fois... 
Et après un réveillon bien arrosé dans un excellent restaurant...

Un petit déjeuner d'anniversaire...
 Une dernière photo du lac Hoan Kiem...
Et une dernière balade dans les rues de Hanoi...

 Un dernier café glacé au bord d'un lac...
 C'est nostalgiques qu'on se rend à la gare de Gia Lam pour prendre le train pour Nanning. Moins impressionnant que la gare principale, mais la voie à gabarit large ne l'atteint pas.
 Et on monte dans le train !
 Les chefs de wagons montrent une discipline militaire...
 Qui a dit qu'il fallait aller à Sapa pour voir des Hmongs ?
 La gare Dong Dang, du coté vietnamien de la frontière, où les employés chinois des chemins de fer marchent au pas.
 Coté chinois ils sont plus détendus. On nous a fait descendre les bagages pour le contrôle des douanes, mais sans les regarder... La nuit fut peu reposante avec deux réveils à 2h et 4h !

 Au réveil, premiers paysages chinois qui rappellent Cao Bang au nord du Vietnam ; normal, on est juste à côté.
 On découvre la ville chinoise, moins colorée qu'au Vietnam.
 Les chinois construisent en ce moment des lignes à grande vitesse un peu partout...
 C'était les deux ans de la ligne Hanoi-Nanning, et une petite banderole pour célébrer tout ça !
 Bien plus au nord que Hanoi, il fait sacrément froid.
 Pour acheter le billet de train pour Guilin, la queue est impressionnante, et les chinois doublent sans cesse.
La gare de Nanning, monumentale dans son style. Ca change de Hanoi !

 Dans le train pour Guilin, on change de wagon pour avoir un peu de place...
 Pas trop tentés par le wagon style RER D plein à craquer !
 Nous nous faisons des amis dans le train...
Et enfin, à la nuit, nous arrivons à Guilin, première étape.Après presque 24 heures de route...